Huynh đệ đồng lòng trêu yêu đạo Thần tiên một ý giúp Hầu vương Tập 25
Làm gì có chuyện ta chịu thọ giới tu hành?
Bảo vệ Bồ Tát
Ngộ Không, tránh ra
Đồ nhãi ranh!
Bồ Tát tha mạng, đệ tử không dám nữa
Bồ Tát tha mạng, Bồ Tát tha mạng, Bồ Tát tha mạng
Vậy ta sẽ niệm kim cô chú...
Bồ Tát, đệ tử đang yên đang lành
sao người lại niệm chú con chứ?
Bồ...Bồ Tát
Chú này không phải khẩn cô chú của ngươi
mà là kim cô chú của đồng tử kia
Vậy thì tốt quá rồi, sao người không nói sớm
Nhãi ranh kia, đã thấy sự ghê gớm của Bồ Tát chưa?
Bồ Tát, xin tha mạng, Bồ Tát tha mạng
Bồ Tát tha mạng
Bồ Tát tha mạng, đệ tử một lòng qui y rồi
Bồ Tát, người đúng là pháp lực vô biên
Nhãi ranh kia, ta cho ngươi biết
Bồ Tát có đến ba vòng pháp bảo
vòng Cám cô đã cho Hắc phong lão quái
vòng Kim cô đó dành cho ngươi
vòng Khẩn cô thì đeo cho ta
Bồ Tát, không ấy người lấy của con xuống
rồi đeo cho nó luôn
còn vòng Kim cô sau này nếu có gặp yêu quái hung tợn khác
thì còn có cái mà dùng
Không thể dùng vòng của ngươi đâu, không được
Tại sao chứ?
Ta mà lấy vòng của ngươi xuống
thì ngươi còn ương bướng hơn cả nó
Không đâu, không có đâu
Bồ Tát, con bây giờ một lòng hướng thiện
bảo vệ sư phụ đi Tây Thiên thỉnh kinh
con, con sẽ không làm bừa nữa đâu
thế này...
Ngươi không biết, khẩn cô đó ta chỉ biết đeo vào
không biết bài chú tháo ra đâu
Bồ Tát mà cũng nói dối...
Được rồi, đi bảo vệ sư phụ ngươi đi
Sư phụ - Sư phụ
Sư huynh
Sư phụ - Sư phụ
đệ ở đây này, mau tháo đệ xuống đi
con yêu quái đó đâu rồi?
để đệ tặng nó một bồ cào cho biết mùi
Nhị sư huynh
Đừng giả điên nữa Bát Giới
lại giở thói ngu ngốc nữa à ?
ta cho ngươi biết
nếu tiểu yêu quái ở đây thì ngươi làm gì nào?
Sư phụ đâu?
Sư phụ? đệ cũng không biết nữa
đệ bị trói suốt ở đây mà
chắc là người ở bên kia
Sư phụ, người đã chịu khổ rồi, Sư phụ
Thật là khổ cho con - Sư phụ
ta thấy hối hận quá
Có gì phải hối hận?
Lúc chúng ta gặp con yêu quái đó
con đã ngăn cản không cho ta cứu nó
nhưng ta nhất quyết không nghe
để rồi mới bi yêu quái làm như thế này
nghĩ lại thật thấy xấu hổ
Sư phụ, người làm sao biết nó là yêu quái được
đừng nghĩ nhiều nữa
Vì không biết gì nên để chuyện xảy ra như vậy là đúng rồi
Sư phụ chỉ toàn nói thế thôi
nhưng người nói chuyện thế này
hình như là đang cố ý nói kẻ khác?
Sư huynh, sau này đệ không dám nữa đâu
Không dám? - Sư phụ, nhưng con đã lấy công chuộc tội
nếu con không cứu Đại sư huynh
thì huynh ấy sớm gặp Diêm vương rồi
Ngươi cứu ta sao?
ngươi đừng có nói linh tinh nữa
ngươi không thử đi xuống ấy xem
ở Diêm la điện đấy
làm gì có tên ta trong danh sách hả?
ai mà dám gọi ta chứ!
Sư phụ, đúng là con đã cứu huynh ấy mà!
người không tin cứ hỏi lão Sa đi
Đi, đi - Sư huynh - huynh?
Bây giờ còn không đi là tối đấy
Bát Giới, sau này con không được gây chuyện nữa
và cũng không được nói dối
người xuất gia chúng ta có như thế nào thì nói thế đấy
Là con cứu Đại sư huynh thật mà
lão Sa, ngươi nói một câu công đạo đi nào?
Oan chết ta rồi đây!
Heo ngốc ta bảo này, bây giờ ngươi đã biết
mùi vị bị oan nó như thế nào chưa?
Bát Giới
Sư phụ, hắn lại bắt nạt con...
Ngộ Không - Sư phụ
Ta hỏi con, con làm thế nào mà hạ được yêu quái đó?
Sư phụ, con phải đi mời Nam Hải Quan Âm giúp một tay
mới hàng phục được yêu quái đó
đa tạ Quan Âm Bồ Tát đã tương trợ
Sư phụ, không cần lạy tạ
Sư phụ, lần này Quan Âm Bồ Tát
kiếm được một món lợi rất lớn
Ngộ Không, sao con lại buông lời mạo phạm Bồ Tát?
Sư phụ, là tại người không biết đấy thôi
con của con...
không, không phải, con của Ngưu Ma Vương, Hồng hài nhi
đã được Quan Âm Bồ Tát thu nhận làm Thiện Tài đồng tử rồi
như vậy chẳng phải Bồ Tát lợi quá rồi còn gì!
May mắn quá
A di Đà Phật
Đi
Sư phụ
sao lại có nhiều hoà thượng khổ sai như thế kia?
Chắc là họ đang xây cất chùa
Sư phụ, nếu xây cất chùa
thì cũng đâu cần các hoà thượng phải tự làm
Nhưng tại sao lại xây chùa ở ngoài thành như thế này?
Các ngươi nhanh một chút nào!
ngươi không thấy đường à? ngươi muốn sao hả?
Đạp chết ngươi này!
Xin tha mạng, tha mạng, xin tha mạng
Tiểu đạo trưởng, bần đạo xin chào
Xin chào, chào
Hai vị đạo huynh, bần đạo vân du tứ phương
đang xin bữa cơm chay
xin hỏi hai vị đạo trưởng
trong thành có con đường nào
có nhà của người lương thiện
bần đạo muốn xin bữa cơm chay
Tiên sinh có phải lần đầu tiên đến nước Xa Trì này không?
Nói đúng lắm, nói đúng lắm
Ta đúng là lần đầu tiên đến đây
Tiên sinh không biết rồi
khắp mọi nơi trong thành đều trọng người bên đạo
ngay cả Quân vương trong bảo điện kia
cũng là người thuộc với đạo gia chúng ta
Nếu nói như thế, Quốc vương cũng giống như các đạo huynh à?
không phải là quôc vương thì cũng cỡ đó thôi
Tiên sinh có điều không biết rồi
mấy năm trước nước này gặp một trận đại hạn
không có chút mưa nào, cây cối đều chết hết
Quốc Vương dẫn dắt bá tánh, nhà nhà cầu nguyện
lạy trời khẩn Phật xin tuôn mưa xuống
nhưng tiên sinh biết không
dù bằng bất kỳ cách gì, thì một một giọt mưa cũng không thấy
vì vậy Quốc vương vô cùng lo lắng
đúng là gọi trời, trời không thấu
gọi đất, đất không nghe
bổng đâu có ba vị đạo trưởng từ trên trời xuống
cầu được một trận mưa rất lớn
nếu tính ra
trận mưa ấy đã cứu được toàn thể bá tánh
thế cho nên
Quốc vương đã phong cho ba đạo trưởng đó làm Quốc sư
Nếu, nếu nói như vậy
ba vị Đạo trưởng đó là thần tiên sao?
Tất nhiên rồi
Đại sư phụ của chúng ta là Hổ Lực Đại tiên
Nhị sư phụ là Lộc Lực Đại tiên
còn tam sư phụ là Dương Lực Đại tiên
Ba vị Đại tiên ấy chắc là pháp lực vô biên ?
Nói đến pháp lực à? nói ra là ngươi sợ chết khiếp
Sư phụ ta gọi gió thì gió đến
gọi mưa là mưa về
cầu cho Quốc vương được cả người đẹp đấy!
không có lừa ngươi đâu
Được, được, đạo huynh
Tại sao có nhiều hoà thượng làm việc như thế này?
Nói ra thì dài lắm, ngươi nói cho hắn nghe
Đạo...
Còn phải hỏi nữa sao?
đạo sĩ được trọng vọng thì cần đám hoà thượng làm gì chứ!
cuộc đời lên voi xuống chó là thường
lúc các sư phụ của ta đến nơi đây
cả nước này đều theo đạo Phật
có đến mấy mươi ngôi chùa
Quốc Vương cũng là người trọng đạo Phật
những tôn giáo khác đều bị phế hết
không dấu gì ngươi
lúc đó hai người chúng ta đều là hoà thượng
Thật à? ngươi, ngươi?
Đừng nói chứ! phải lo kiếm cơm mà
chẳng đoán trước được, Quốc vương muốn cầu mưa
tăng nhân thì chỉ biết niệm kinh chứ có biết gì đâu?
lúc đó sư phụ của ta gọi gió hô mưa
rồi sau đó, Quốc vương ra lệnh
đem hết tất cả các hoà thượng cho làm đầy tớ
chúng ta đành phải để tóc dài lại
rồi chuyển thành đạo sĩ
Kẻ thức thời mới là trang tuấn kiệt!
Các vị đạo huynh, bần đạo còn một chuyện nữa muốn thưa
chuyện là thế này, bần đạo vân du tứ phương
sự thực là làm sao bảo toàn tánh mạng
tiếp nữa là để tìm người thân
ta có một người chú, ông ấy cũng là hoà thượng
cũng vân du nhiều năm, đến bây giờ chưa thấy về
Ngươi nói đi, muốn thế nào?
nên ta muốn xem qua các hoà thượng này - phải rồi
xem có chú ta ở đó không
Chuyện này dễ mà
Còn không hiểu hay sao? có bạc không?
Đưa hết đây
Không, không, ta chỉ còn bấy nhiêu thôi
Tiểu đạo huynh, hãy cầm lấy hết đi
Bỏ đi, bỏ đi, bỏ đi, thế nào cũng được
thế này, ta bây giờ cũng mệt lắm rồi
ngươi đi xem thử dùm ta
xem có đúng là năm trăm tên hay không?
tiện thể tìm chú của ngươi luôn
xem như tình nghĩa lắm rồi đấy
rồi chúng ta sẽ thả chú ngươi đi
Được rồi, đi đi, đi mau
cám ơn, cám ơn - Đi đi
Chúng tôi không lười đâu - chúng tôi không có lười
Được rồi, được rồi, được rồi
ta không phải đạo sĩ, cũng không phải đốc công
ta đến tìm người thân
Tìm người thân? - tìm ai ?
tìm người thân nào chứ?
Lão gia, lão gia
ngài tìm người thân? có gì mà cười như vậy?
Ta cười đám hoà thượng các ngươi đấy
đúng là chẳng ra gì cả
Cha mẹ sinh ra cũng mong các ngươi số mệnh được tốt
trừ khi xung khắc với cha hoặc với mẹ
hay là xung khắc với anh chị em trong nhà
mới phải cho đi xuất gia chứ?
các ngươi là những tăng nhân
hãy tự nhìn lại mình đi
không tu tam bảo, không lo niệm Phật, không ăn năn sám hối
lại ở đây làm đầy tớ cho đạo sĩ thế này
ta thấy không được chút nào, về đi, về hết đi
sau này không phải làm tôi mọi cho bọn đạo sĩ đó nữa
không được - như thế...
Chúng tôi không đi được - chúng tôi không đi được - không đi được
Không dám đi à?
Lão gia, không đi được đâu
các đạo trưởng đã tấu lên Quốc vương
đem tranh của chúng tôi treo khắp nơi rồi
nếu là quan lại
bắt được hoà thượng thì thăng ba cấp
không phải quan lại
chỉ cần bắt một hoà thượng là được thưởng năm mươi lượng bạc
chẳng biết trốn nơi đâu
đừng nói là hoà thượng
chỉ cần trọc giống hoà thượng thôi
cũng là đã khó mà thoát rồi
chúng tôi chỉ còn biết ở đây chịu khổ thôi
Nếu đã nói như thế
ta thấy các ngươi nên chết hết đi cho rồi
đừng làm mất mặt Phật tổ có được không?
Lão gia, cũng đã chết một lượng lớn rồi đấy
ở đây vốn có đến hơn hai nghìn hoà thượng
nhưng không chịu nổi khó nhọc, khổ cực
đã chết mất sáu bảy trăm người
tự sát chết cũng bảy tám trăm
giờ chúng tôi chỉ còn hơn năm trăm, muốn tự tử cũng không xong!
Phải rồi - Đúng đó đạo trưởng
Sao lại như vậy?
Vì bị đứt dây thừng
cắt cuống họng không xong
có nhảy sông cũng không chết được
uống bao nhiêu thuốc độc cũng chẳng sao
Ta xem các ngươi cũng trường thọ đấy chứ?
Lão gia, cái đó đâu phải trường thọ
mà là trường lao tội!
Nếu đã như vậy, thì ta thấy thế này
Các ngươi không cần phải sợ nữa đâu
cứ chờ ở đây đi
ta sẽ đi xin giúp cho các ngươi
để bọn chúng thả các ngươi ra
Chuyện này? - Làm sao...
Hai vị đạo huynh, hai vị đạo huynh
hai vị đạo huynh, ta tìm thấy rồi
Tìm thấy rồi sao? trong năm trăm tên hoà thượng đó
tên nào là chú của ngươi? - Tất cả!
năm trăm người đó đều là người thân của ta
Là sao chứ?
Thế nào? ngươi có bệnh không vậy?
Ta chẳng sao cả!
Theo ta thấy thì ngươi bị điên rồi
Có ngươi mới điên!
Như thế này, các vị đạo huynh
các huynh xem như thế có được không?
các huynh nhẹ tay lại giùm
thả hết tất cả bọn họ ra...
Thả ra?
Năm trăm tên hoà thượng này là do Quốc vương ban tặng
làm sao thả được đây? - Phải đó
dù cho triều đình không trách phạt
thì sư phụ ta cũng giáng tội xuống đây
đến lúc đó thì ai sẽ gánh tội nào?
Các ngươi thật sự không thả? - Không thả
chắc chắn không thả? - Không thả
Nào, nhanh
Lên, lên nào
Lên, lên cao, cao nữa
Thả ta xuống, ngươi mau thả ta xuống!
Lên, lên, lên nữa
Mau thả chúng ta xuống, mau thả ra!
Ta thấy các ngươi muốn uống rượu phạt phải không?
Đến khi Sư phụ ta mà biết, thì ngươi chết chắc rồi!
Đúng, ngươi chết chắc rồi!
Các hoà thượng, ta đến đây!
Chạy mau - Chạy mau
Chạy đi đâu, chạy đi đâu thế, ở lại đó, quay lại!
Các ngươi quay lại đây!
Ta bảo các ngưoi quay lại, quay lại đây, quay lại!
Các ngươi nghe ta nói đây
Ta không phải là quan quân
Ta đến cứu các ngươi đây
Cứu chúng tôi? cứu chúng tôi à?
ngươi có biết sư phụ của tên đó là Quốc sư hay không?
ngươi đã bắt nạt bọn chúng
nghĩa là đã hại đến chúng tôi rồi
Thật sự cứu chúng tôi sao?
ngươi đừng có đi, bọn chúng tìm không thấy ngươi
sẽ trút hết tội lên chúng tôi
ngươi, ngươi đừng làm liên luỵ chúng tôi nữa
Ta đã nói rồi, ta đến để cứu các ngươi
các ngươi sẽ không có chuyện gì đâu
các ngươi đúng là một bọn hèn nhát mà
Ngươi hãy thôi đi!
hắn ta muốn hại chúng ta đấy
tại sao lại hại chúng ta chứ?
sao hại chúng tôi, tại sao?
Được rồi, các ngươi biết ta là ai không?
Ngươi là ai chứ?
ta sẽ cho các ngươi biết
ta được Bồ Tát ra lệnh phải đi bảo vệ Đường Tăng
đại đồ đệ của Đường Tăng, Tôn Ngộ Không!
Thôi đi! Tôn Ngộ Không gi nào?
Thái Bạch Kim Tinh đã báo mộng cho chúng tôi
đã kể rõ dáng vẻ của Tôn Đại Thánh rồi
ngươi, ngươi, ngươi đừng có lừa gạt chúng tôi nữa
nói chúng tôi biết đi - Phải rồi
Lão Thái Bạch chết tiệt...
Các ngươi xem ta là ai đây!?
Ngươi xem đi, hắn không phải là đạo sĩ mà!
Hoà thượng khốn kiếp, hắn không phải là đạo sĩ...
Chúng tôi người trần mắt thịt
không thể biết do người biến hoá
xin người đừng trách tội lũ chúng tôi!
Được rồi, ta chẳng trách tội các ngươi đâu
các ngươi mau đi đi, đi đi, nhanh đi
Đa tạ ngài - xin cám ơn ngài
Xin đa tạ
Được rồi, được rồi - Xin đa tạ ngài
Đi đi, đi mau, đi đi
được giải thoát rồi! đã thoát thật rồi
Vị trưởng lão này, xin đi cùng ta
Thật không ngờ mọi người lại khổ sở đến như vậy
Người xem, xem đi
chắc chắn Quốc vương đã bị mê hoặc
Sư phụ, người thấy sao?
nếu chúng ta cứ nghỉ ở nơi đây
sáng ngày mai chúng ta vào thành diện kiến Quốc vương?
Ngộ Không, con vừa đắc tội với hai đạo sĩ đó
con làm thế nào vào thành được?
Không sao, không sao đâu
Trưởng lão, trưởng lão, trưởng lão an tâm
chúng tôi là tăng nhân của Trí Uyển Tự ở ngoài thành
vì ngôi chùa được chính Tiên vương lệnh cho xây cất
vẫn còn tượng của Tiên vương ở trong ấy
nên chưa bị phá
các vị cứ yên tâm đến nơi ấy mà nghỉ ngơi
mau đến nơi ấy - được rồi, đi thôi
Lão Trư chưa bao giờ ăn qua
cơm chay nào dở như thế này
cơm chay dở thì thôi đi, lại còn ít nữa
Bát Giới
chùa này quả thật rất ít lương thực
khiến các vị trưởng lão không no, xin đừng trách
Hết rồi thật à?
ta thấy Quốc vương của các ngươi thật kém cỏi quá
tại sao để cho các hoà thượng đói kém như vậy chứ?
chẳng no bụng chút nào
Phải rồi, không chỉ là không đủ ăn thôi đâu
mà quần áo cũng thế
mấy người chúng tôi chỉ có một bộ dùng chung...
Bát Giới
Lão Sa, Lão Sa
Sư huynh, huynh chưa ngủ à?
Lão Sa, Lão Sa
Ta đến dẫn đệ đi ăn đám, đám này hay lắm
nửa đêm canh ba, còn có đám gì?
đám thế nào mà hay chứ?
Ta cho đệ biết nhé
ta lúc nãy vừa nghe các tiểu hoà thượng nói chuyện
ở ngoài thành có miếu Tam Thanh
miếu Tam Thanh thì phải thờ Tam Thanh
đã thờ tam Thanh thì sẽ có rất nhiều đồ cúng lễ
dưa lê xoài táo cái thứ gì cũng có
Ta nói đệ nghe
bánh bao ở đó cũng lớn như cái đấu vậy
Lớn như thế này cơ à?
Lớn, lớn lắm
rất là lớn
Ta nói cho đệ biết thêm, còn có quả dưa ngọt
có quả đến năm sáu mươi cân đấy!
thật là tươi ngon lắm, ta chảy hết cả nước dãi rồi này
ngươi có thấy không? - Đệ biết
Chúng ta phải đến đó thôi - Thế này...
mau lên nào, đi, đi thôi
đi thôi, đi, nhanh lên
Sư huynh, có chuyện gì mà hay vậy?
tại sao huynh không gọi lão Trư này theo với?
Heo ngốc này, ngươi làm ta sợ chết khiếp
ngươi vẫn chưa ngủ hay sao?
Nhiều thức ăn ngon như thế này!
đệ còn chưa có ăn mà?
ăn cái gì mà ăn!
Muốn ăn thì phải tạ lễ đã chứ?
Sư huynh, đã ăn trộm mà cũng phải tạ lễ à?
Ngươi không thấy trên kia là gì à?
ngồi đó là ba vị Bồ Tát...
Huynh thấy ai cũng nói Bồ Tát, người ta là Tam Thanh!
Họ nhìn thấy đấy, vậy mà ngươi cũng dám ăn à?
Đệ đói mà...
Đem ba vị Tam Thanh này đi chỗ khác thôi
Sư huynh, ăn một chút mà làm gì phiền phức vậy?
Ta cho ngươi biết, không thích thì ngươi đừng có ăn
Huynh... - Mang đi đi
Bảo ta mang nữa, lại bắt nạt ta rồi
Con khỉ chết tiệt này, thật là phiền phức
ăn có một chút mà làm lắm chuyện
chuyện này là do ý của con khỉ chết tiệt kia nhé
các vị, không hề liên can gì đến ta đâu
nếu có trách cũng đừng trách lão Trư
sao lại đánh ta? liên quan gì ta chứ?
ta nói lại cho ngươi rõ
tất cả là do ý của con khỉ kia
đã bảo ngươi đừng trách ta rồi
không liên can đến ta, không liên can đến ta đâu
Các ngươi đúng là chẳng nghĩa khí chút nào!
lừa cho ta đi ra ngoài rồi các ngươi ăn trước sao?!
Sư phụ
Sư phụ, có chuyện rồi, Sư phụ
không thấy tượng các tiên gia, Sư phụ!
Đại sư huynh
chúng ta đã làm sạch sẽ chỗ này rồi
bây giờ tính sao?
đừng lo, đừng lo, có ta mà
Sư phụ, có chuyện lớn đấy
mất ba tượng thờ tiên gia rồi
Không phải còn đang ở đó hay sao?
Ta thấy kìa
Sư huynh, huynh nhìn kỹ xem, giống như có người ăn
còn toàn là vỏ mà thôi
lại còn nhả hạt ra đây nữa này!
Ngươi nhìn kìa, ba vị tiên gia nhìn cũng khác hẳn
Phải rồi - Tại sao như vậy chứ?
Hoàn toàn không giống như lúc trước
Không lẽ Tam Thanh gia gia hiển linh ?
giáng trần nhận lễ, dùng qua cống phẩm này?
Chúng ta hãy khấu kiến Thiên Tôn
mau cầu xin tiên đơn và nước thánh
không phải là tốt lắm sao? - Tốt, tốt lắm
thánh đẳng hưng giáo, ngưỡng vọng thanh uy
chúng con van xin, ban cho ơn phúc
lúc nãy đi là được rồi, bây giờ làm sao đây?
dâng cao lá cờ, đèn hương suốt ngày
một lòng van xin, ban cho ơn phúc
Các vị tiểu tiên đừng có lạy nữa
chúng ta vừa đi Hội bàn đào về
không có mang theo tiên đơn, nước thánh
khẩn cầu Tam Thanh gia ban cho ít nước thánh
chúng con hứa nguyện lòng thành
hết lòng phụng thờ Tam Thanh
may mà thánh nhân không ghét bỏ
giáng thế giá lâm nơi này
xin ban cho chúng con nước thánh
để chúng đệ tử kéo dài tuổi thọ
Cám ơn Tam Thanh gia, xin ban cho nước thánh
Đại sư huynh, bọn chúng lại lạy tạ nữa kìa
chúng ta làm gì có nước thánh mà cho chứ?
Chúng ta có chứ sao không?
chúng ta có cả mà!
Xin ban cho nước thánh
Xin ban cho nước thánh - Cám ơn Tam Thanh gia gia
Các vị tiểu tiên không cần phải lạy nữa
các ngươi đã có thành ý như vậy
không cho nước thánh, thì sợ các ngươi bỏ đạo
mà bây giờ ban cho, thì lại hoá ra dễ dãi quá
Cám ơn
Mong Thiên Tôn nghĩ đến lòng thành của chúng đệ tử
xin ban cho chúng con
chúng đệ tử sẽ phát dương quang đại
giúp Quốc vương hết lòng trọng đạo
Đúng thế - Đúng thế
Được rồi
nếu đã thế, chúng ta sẽ ban cho một ít vậy
nhưng mà thiên cơ bất khả lộ
Được rồi, được rồi
các ngươi ra ngoài hết đi, lát nữa hãy vào
Cám ơn Tam Thanh gia, cám ơn Tam Thanh gia
Huynh nói cho đệ biết, chúng ta lấy đâu ra nước thánh chứ?
Ngươi có, ngươi có nữa, ta cũng có!
Bị nóng trong người à?
Của ngươi quả là không chịu nổi, thật không chịu nổi
Thì cũng là nước đấy thôi
nhưng là nước thánh của lão nhân gia đây!
con khỉ chết tiệt nhà ngươi
Các vị tiểu tiên, nước tiểu...
nước thánh đã chuẩn bị xong, mau vào lấy đi
Cám ơn Tam Thanh gia
Cám ơn Thiên Tôn, cám ơn Thiên Tôn
Cám ơn - cám ơn
Các huynh đệ, cùng uống đi!
Có mùi gì nặng quá vậy?
Ta thử xem, thử xem
Chừa cho ta một chút
Tới lượt ta, tới lượt ta
Tên đó uống của ngươi đấy
Sao giống nươc tiểu heo thế này?
Các ngươi uống không phải là nước thánh đâu
món các ngươi vừa dùng là nước tiểu của bọn ta đấy!!!
Các ngươi, các ngươi thật ra là ai?
Chúng ta à? chúng ta là Lão thần tiên của các ngươi!
Con khỉ thối tha, đồ heo chết bầm
Các ngươi đứng lại, mau đứng lại cho ta!
đồ khỉ thối tha kia, đứng lại đó cho ta...
Ba vị quốc sư, trẫm chưa cho mời
sao hôm nay lại có mặt ở đây?
Bệ hạ, bốn, bốn tên hoà thượng đó từ đâu đến thế?
Họ từ Đông Thổ đi sang Tây Thiên thỉnh kinh
đến đây xin đổi quan văn
Ta còn tưởng bọn chúng đi rồi chứ?
không ngờ bọn chúng còn dám dẫn xác tới đây
Quốc sư sao lại như vậy?
không lẽ các hoà thượng đó dám mạo phạm đến Quốc sư?
Chuyện, chuyện này...
Bệ hạ, hôm qua bọn họ mới đến nơi đây
nên không thể vào thành diện kiến
đã dở bỏ tượng Tam Thanh thì thôi
bọn họ, bọn họ còn dám ăn hết đồ cúng nữa
Sao chứ?
Bệ hạ
hôm qua đồ đệ ta canh gác, đốc công ở ngoài
đã bị một hoà thượng đánh
rồi hắn đem chúng treo lên cửa thành
hắn lại còn thả đi mất năm trăm nhà sư
Thật là to gan lắm, mấy tên hoà thượng các ngươi!
người đâu, trói hết bọn chúng lại cho ta
Lão này, ngươi muốn chạy đi đâu thế?
còn không mau bảo chúng dừng đi?
nhanh lên!
Ba, ba vị Quốc sư
Các vị Cao Tăng, xin hãy dừng tay
Bệ hạ
Bệ hạ, không thể tha bọn chúng được
bọn chúng, bọn chúng náo loạn Đạo quán
bọn chúng làm ô uế tượng Tam Thanh
bọn chúng còn ăn trộm hết đồ cúng lễ
chúng, bọn chúng...
ta, ta, bọn chúng, bọn chúng...
Chúng còn làm gì nữa?
bọn chúng! - Ngươi còn không chịu nói nhanh?
Để ta nói giúp cho ngươi, bọn chúng không cẩn thận
đã uống hết nước tiểu
của ba sư huynh đệ chúng ta đây này
Con khỉ chết bầm nhà ngươi!
Bệ hạ, nước Xa Trì vốn là nước Phật Giáo
chỉ bởi chúng tăng không kịp cầu mưa xuống
mà ngài lại vội đi tin ba tên đạo sĩ vô loại này
Bọn chúng có tài cán gì đâu chứ?
chẳng đáng để lão Tôn phải ra tay
nếu ba tên Quốc sư này của ngài là những đạo sĩ
pháp lực vô biên thật
tại sao lại uống nước tiểu của lão Tôn chứ?
Đi đâu đấy? ta đã nói hết chuyện đâu nào?
Bệ hạ, ngài phải sáng suốt
đừng để mấy tên yêu quái này lừa gạt nữa
nếu pháp lực vô biên mà chỉ để gọi gió hô mưa
thì ai làm mà chẳng được chứ?
Ngươi nói thì hay lắm
nếu ngươi có bản lĩnh thì chúng ta cùng thi đấu
thi đấu thì thi đấu thôi, hay, hay lắm
Ngộ Không, xuống đây
Sư phụ
Bệ hạ, bốn sư đồ ta đi ngang qua quý quốc
không muốn đấu đá với ai
chỉ muốn đổi lấy quan văn, rồi lên đường đi Tây Thiên
Cái gì, nói đi là đi sao, không có dễ như thế
các ngươi không phải mới nói sẽ hô mưa gọi gió hay sao?
ta mà gọi mưa xuống à các ngươi chết chắc
Ngươi???
Được rồi, được rồi
Hoà thượng Đại Đường, đã hơn nửa tháng rồi không mưa
nếu các người đúng là có cách gọi được mưa xuống
thì trẫm sẽ tha cho các ngươi
cho đổi quan văn để các người đi Tây Thiên
nếu các ngươi thua, không cầu được mưa
sẽ đem các ngươi đi hành hình, xử tử thị chúng
Ngộ Không
Lão già đừng ra vẻ thần bí nữa
ngươi muốn thi đấu kiểu gì đây?
Lát nữa ta lên đàn tế
ta sẽ lấy lệnh bài làm hiệu
lệnh bài thứ nhất, gió đến
thứ hai nổi mây
thứ ba làm cho sấm dậy
thứ tư mưa đến
thứ năm, mây tan mưa tạnh
Được rồi, vậy nhà ngươi làm đi
Sư huynh, có chuyện gì ?
Không có gì đâu, chuyện nhỏ thôi
Gió đến!
Nổi mây!
Sư huynh, xem ra tên đạo sĩ này cũng có chút tài năng đấy
Có gì phải sợ?
ta cũng muốn xem tài năng của hắn đến đâu
Sấm chớp nổi dậy!
Quốc sư đúng là pháp lực vô biên
Bệ hạ, mời vào trong
được, được
Nào, đi thôi, nhanh
Được rồi
Bát Giới, bây giờ lão Tôn phải lên trời xem chút
ngươi đừng nói gì với ai đấy
Tại sao như thế?
vì ta hồn lìa khỏi xác chứ sao?!
Hắn không phản ứng, đúng là đi mất rồi
Dừng tay, dừng tay
Đại Thánh, có chuyện gì thế? - có chuyện gì thế?
Các ngươi thật là hồ đồ
sao lại giúp cho yêu đạo?
Đại Thánh, vì sao nói thế?
ta bảo vệ sư phụ đi Tây Thiên thỉnh kinh
qua nước Xa Trì, đang đánh cược với yêu đạo chuyện gọi mưa
các ngươi không giúp lão Tôn thì thôi, sao còn giúp cho yêu quái?
không phải hồ đồ còn gì?
Đại Thánh đừng trách
tên đạo sĩ này quả là có phép thật
hắn đốt văn thư, tác động văn giám
kinh động Ngọc Đế, Ngọc Đế hạ chỉ làm mưa
bọn ta theo lệnh hành sự, đến làm mưa thôi - Phải đó
không lẽ lão Ngọc Đế cũng bị yêu đạo
mua đứt rồi sao chứ?
trông không được chút nào
hôm nào lão Tôn phải đến điện Linh Tiêu
cho lão Ngọc Đế một trận mới được
Thì ra là thế
Đại Thánh, chúng tôi không biết rõ câu chuyện, mong Đại Thánh tha tội
Đại Thánh tha tội - Đại Thánh tha tội - Đại Thánh tha tội
mau thu gió mưa sấm chớp về lại
đợi đến lúc lão Tôn đăng đàn thì mới làm mưa
nhưng ta không biết đốt văn thư, phất lệnh bài
các ngươi vẫn phải giúp đấy!
Thế này...
Đại Thánh, ngài đã có lời, chúng tôi ai dám không theo
nhưng chúng tôi cần phải có một hiệu lệnh gì đó
để tất cả cùng làm theo
để cùng phối hợp làm mưa
Phải rồi - Nói rất đúng
Không khó khăn gì, ta dùng Kim Cô bổng làm hiệu lệnh
Được - Tuân mệnh
Đa tạ, đa tạ
Sư huynh, huynh về chưa vậy?
Sư huynh, huynh về chưa đấy?
huynh mà không về là có chuyện lớn xảy ra đấy
bắt đầu sắp sửa có mưa rồi
con khỉ chết tiện, còn không mau về hả?
Heo ngốc kia, ngươi mắng ta à?
không có, không có
không có mà
không có, ai mà dám chứ?
không dám đâu
huynh lên trên đấy có tìm được cách gì hay không?
Mưa xuống, Mưa xuống
Mưa xuống, xuống mưa nhanh, mưa xuống, mưa xuống!
nhanh lên, mưa mau xuống, mưa xuống!
Mưa xuống!
xuống nào!
Mưa xuống!
mau xuống - Mưa xuống nhanh!
Mưa xuống!
Được rồi, được rồi, đi xuống đi
bốn lệnh bài đã ném ra rồi
tuy là có gió mây sấm chớp nhưng không có mưa
bây giờ trời lại nắng rất to đấy
Đến lượt chúng ta
Chuyện này không phải tại ta!
Quả nhân rất chú ý quan sát
ngươi đã phát bốn lệnh bài, nhưng mà có mưa đâu?
Hôm nay rồng thần đi vắng, ngài mà biết cái gì?
Ai nói đi vắng chứ? Rồng đều ở nhà cả đấy
chì là bản lĩnh của ngươi chưa đủ tầm thôi
chuẩn bị xem nhé, sư phụ ta sẽ cho ngươi thấy bản lĩnh
Được, hoà thượng, mau cho sư phụ ngươi đăng đàn
Quả nhân ở đây đợi mưa
Đi, đi - Đi đi
đi mau - con khỉ khốn kiếp
Hãy xem sư phụ ta nhé! Hãy xem sư phụ ta nhé!
Hãy xem sư phụ của ta...